பிரபல எழுத்தாளர், நாடக ஜாம்பவான் பத்மஸ்ரீ ரத்தன் தியாம் காலமானார்!
இந்திய நாடக இயக்குனர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் 'வேர்களின் நாடகம்' இயக்கத்தின் முன்னோடியான ரத்தன் தியாம் மணிப்பூரின் இம்பாலில் உள்ள பிராந்திய மருத்துவ அறிவியல் நிறுவனத்தில் காலமானார். இவருக்கு வயது 77. மணிப்பூர் முன்னாள் முதல்வர் பிரேன் சிங், அசாம் முதல்வர் ஹிமந்தா பிஸ்வா உள்ளிட்டோர் மறைவுக்கு இரங்கல் தெரிவித்துள்ளனர்.
1970களில் தொடங்கிய இந்திய நாடக அரங்கில் 'வேர்களின் நாடகம்' இயக்கத்தின் முன்னோடிகளில் ஒருவராக தியாம் இருந்தார். தியாம் நெமை என்று அன்புடன் அழைக்கப்படும் அவர், பண்டைய இந்திய நாடக மரபுகள் மற்றும் வடிவங்களை தனது எழுத்துக்கள் மூலம் சமகால சூழலில் இணைத்ததற்காக கொண்டாடப்படுகிறார்.இவருக்கு நாடு முழுவதிலுமிருந்து அஞ்சலிகள் குவிந்துள்ளன, ரசிகர்களும் நிறுவனங்களும் நாடக மேஸ்ட்ரோவுக்கு மரியாதை செலுத்துகின்றன.
Globally acclaimed Theatre personality Ratan Thiyam has passes away.
— All India Radio News (@airnewsalerts) July 23, 2025
Ratan Thiyam is known for his direction in the internally acclaimed dramas like "Chakrabvyuha", "Uttar Priyadarshi", "Hey Nungshibi Prithivi", "Chinglon Mapan Tampak ama".
He was honoured with Fringe First… pic.twitter.com/8aKPtWT5t1
சாகித்ய அகாடமி , தனது அதிகாரப்பூர்வ X பக்கத்தின் மூலம், “மிகவும் புகழ்பெற்ற நாடக ஆசிரியர், இயக்குனர், எழுத்தாளர், அறிஞர், 'தியேட்டர் ஆஃப் ரூட்ஸ்' இன் முன்னணி ஆளுமை மற்றும் கோரஸ் ரெபர்ட்டரி தியேட்டரின் நிறுவனர் ஸ்ரீ ரத்தன் தியாம் காலமானார் என்பதை அறிந்து வருத்தமாக இருக்கிறது. பண்டைய இந்திய மரபுகளை பிரபலப்படுத்திய மற்றும் தனது படைப்புகள் மூலம் மில்லியன் கணக்கான இதயங்களைத் தொட்ட சில இயக்குனர்களில் அவர் ஒருவராக இருந்தார். அவரது நாடகங்கள் உலகம் முழுவதும் மேடையேற்றப்பட்டு தழுவிக்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. இந்திய நாடகம் மற்றும் இலக்கிய வட்டாரங்களில் அவர் மிஸ் செய்யப்படுவார்.”
அகில இந்திய வானொலியும் (AIR) X-க்கு இரங்கல் தெரிவித்தது: “உலக அளவில் பாராட்டப்பட்ட நாடக ஆளுமை ரத்தன் தியாம் காலமானார். சக்ரவியூஹா, உத்தர் பிரியதர்ஷி, ஹே நுங்ஷிபி பிருதிவி மற்றும் சிங்லோன் மாபன் டம்பக் அமா போன்ற சர்வதேச அளவில் பாராட்டப்பட்ட நாடகங்களை இயக்கியதற்காக அவர் அறியப்படுகிறார்.” 1987 ம் ஆண்டு எடின்பர்க் சர்வதேச விழாவில் அவரது சக்ரவியூஹா நாடகத்திற்காக ஃபிரிஞ்ச் முதல் விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.
மேகாலயாவின் முதல்வர் கான்ராட் கொங்கல் சங்மா தனது இரங்கலைத் தெரிவித்தார்: “மணிப்பூரின் கலாச்சார ஆன்மாவுடன் சமகால வடிவத்தை இணைத்து இந்திய நாடகத்தை மறுவரையறை செய்த தொலைநோக்கு பார்வையாளரான ஸ்ரீ ரத்தன் தியாமின் மறைவு மிகுந்த வருத்தத்தை அளிக்கிறது. தனது கலை மூலம், அவர் தனது தாயகத்தின் கலாச்சார அடையாளத்தை உயர்த்தியது மட்டுமல்லாமல், இந்திய நிகழ்த்து கலைகளின் நிலப்பரப்பில் ஒரு அழியாத முத்திரையை பதித்துள்ளார். அவரது குடும்பத்தினருக்கும், அன்புக்குரியவர்களுக்கும், அவரது கலையைப் போற்றிய அனைவருக்கும் ஆழ்ந்த இரங்கல்கள். அவர் சாந்தி அடையட்டும்.”
அஸ்ஸாம் முதல்வர் ஹிமந்தா பிஸ்வா சர்மாவும் அவரைப் பாராட்டி, "வேர்களின் நாடக இயக்கத்தின் முன்னணி ஒளி" என அழைத்தார். மேலும் அவர் “ஸ்ரீ ரத்தன் தியாம் தனது வாழ்க்கையை உள்நாட்டு நாடகம் மற்றும் கலை நடைமுறைகளை உலக அரங்கிற்கு கொண்டு வருவதற்காக அர்ப்பணித்தார். பத்ம விருது பெற்ற அவரது படைப்புகள் திறமை மற்றும் செய்தி இரண்டிலும் நிறைந்திருந்தன. மணிப்பூர் மற்றும் வடகிழக்கின் வளமான கலாச்சாரத்தின் சிறந்த தூதராக இருந்த அவர், மக்களின் உணர்ச்சிகளையும் விருப்பங்களையும் வெளிப்படுத்த கலையை ஒரு வாகனமாகப் பயன்படுத்த முடிந்தது. அவரது மறைவுக்கு எனது ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.”
Sad to know that a very distinguished playwright, director, writer, scholar, leading personality of "Theatre of Roots" and founder of Chorus Repertory Theatre, Sri Ratan Thiyam has passed away. He was one of the few directors who popularized ancient Indian traditions & touched… pic.twitter.com/3syQ7izowJ
— Sahitya Akademi (@sahityaakademi) July 23, 2025
மணிப்பூரின் முன்னாள் முதல்வர் பிரேன் சிங் “இந்திய நாடகத்தின் உண்மையான ஞானியும் மணிப்பூரின் மதிப்பிற்குரிய புதல்வருமான ஸ்ரீ ரத்தன் தியாமின் மறைவுக்கு எனது மனமார்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். அவரது கைவினை, தொலைநோக்குப் பார்வை மற்றும் மணிப்பூரி கலாச்சாரத்தின் மீதான அவரது அசைக்க முடியாத அர்ப்பணிப்பு நாடக உலகத்தை மட்டுமல்ல, நமது அடையாளத்தையும் வளப்படுத்தியது. அவரது படைப்புகள் மணிப்பூரின் ஆன்மாவைச் சுமந்து, அதன் கதைகள், அதன் போராட்டங்கள் மற்றும் அதன் அழகை எதிரொலித்தன. அவரது ஆன்மா சாந்தியடையட்டும், அவர் விட்டுச் சென்ற படைப்புகளிலும், அவர் ஊக்கப்படுத்திய எண்ணற்ற வாழ்க்கைகளிலும் அவரது ஆன்மா தொடர்ந்து வாழட்டும். "புகழ்பெற்ற நாடக ஆசிரியர், நாடக இயக்குனர் மற்றும் அகாடமி உறுப்பினரான ரத்தன் தியாமின் மறைவுக்கு சங்கீத நாடக அகாடமி இரங்கல் தெரிவிக்கிறது. அவரது அன்புக்குரியவர்களுக்கு இதயப்பூர்வமான இரங்கல்கள்.அவரது மரபு என்றென்றும் நிலைத்திருக்கட்டும்" என்று சங்கீத நாடக அகாடமி ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது.
ரத்தன் தியாம் 2013 முதல் 2017 வரை மதிப்புமிக்க தேசிய நாடகப் பள்ளியின் தலைவராகப் பணிபுரிந்தார். இதற்கு முன்பு, அவர் சங்கீத நாடக அகாடமியின் துணைத் தலைவராக இருந்தார். 1976 ம் ஆண்டில், மணிப்பூரின் இம்பாலின் புறநகரில் கோரஸ் ரெபர்ட்டரி தியேட்டரை நிறுவினார்.
இயக்கத்திற்கான சங்கீத நாடக அகாடமி விருது (1987)
பத்மஸ்ரீ (1989)
சங்கீத நாடக அகாடமி பெல்லோஷிப் (2012)
நாடகத்துறைக்கு அவர் அளித்த சிறந்த பங்களிப்புகளுக்காக பல தேசிய மற்றும் சர்வதேச விருதுகள்
ரத்தன் தியமின் மரபு உலகெங்கிலும் உள்ள கலைஞர்கள் மற்றும் நாடக ஆர்வலர்களின் தலைமுறைகளை வடிவமைத்து ஊக்கப்படுத்தும்.
இதையும் பிடிச்சிருந்தா படிச்சு பாருங்க
லட்சத்துல கடன் இருந்தாலும் ஈஸியா தீர்க்கும் எளிய பரிகாரம்
பளபளக்கும் மிருதுவான சருமத்திற்கு இதை மட்டும் செய்தாலே போதும்!!
நாப்கின்களால் ஏற்படும் ரேசஸ் மற்றும் எரிச்சலை போக்க இயற்கை வழிகள்!!
